Передавая традиции

Продолжая семейную традицию, Коно отправляется в одиночное путешествие на плоту к соседнему острову, но попадает в шторм. Лишившись средств связи, она вспоминает все, чему научила ее в детстве мама, чтобы выжить в борьбе со стихией. Тем временем остальные герои, не зная об опасности, нависшей над их подругой, идут по следам новой дерзкой банды наркодельцов, появившейся на острове.