Черта на песке

Подозреваемый в убийстве Кануа Ное скрывается от полиции и пересекает границу, оказываясь в независимом государстве Гавайи, которое отказывается выдавать его полиции. Отряд пять-ноль заключает договор: Кануа сдадут, как только будет доказана его вина. Однако события развиваются стремительно, и шансов решить дело мирно остается всё меньше. А прямых улик, указывающих на убийцу, никто не может найти...