За семью печатями

В ходе поисков пропавшего директора академии Тани с Джуниором приходится проникнуть туда под видом молодой пары, желающей устроить своего отпрыска в престижное учебное заведение. Вскоре напарники узнают о темных тайнах членов школьного совета, а также о нелегальном бизнесе одного из тесно сотрудничающих с ними людей. Между тем Ношимури попадает в безвыходную ситуацию, когда его похититель заставляет пленника найти для него несуществующий тайник. Дэнни же совершает крупную ошибку, вверив дяде управление строительством ресторана, однако тот оказывается полезен в другом, не менее важном деле.