Во имя долга

По анонимной наводке полицейские задерживают Адама, в чьей машине обнаруживается труп Хидеки. Пытаясь спасти друга от тюрьмы, МакГаррет ищет доказательства невиновности Ношимури, и результаты его поиска оказываются весьма любопытными. Тем временем Джуниор и Тани на сутки отправляются в полицейский патруль, чтобы познать все стороны выбранной ими работы. Дэнни же встречается с бывшей супругой ранившего его мужчины, которая приезжает в Гонолулу опознать тело преступника. Сам Уильямс вспоминает об обстоятельствах, при которых он познакомился с этой парой.