В любви люди расцветают

Переживая за подвергшегося радиоактивному излучению друга, Дэнно решает нанять для МакГаррета специалиста по снижению стресса. Однако ее чрезмерная инициативность вскоре заставляет Уильямса задуматься, правильно ли он поступил. Тем временем команда начинает расследование убийства двух туристов, где основной зацепкой оказывается видео, снятое жертвами в момент преступления. Главным подозреваемым становится сын умершего несколько лет назад полицейского, использующий его форму и явно повредившийся рассудком.