Зимняя стужа

Понимая, что вокруг нее затягивается петля, Анжела предпринимает попытку исчезнуть, предварительно переговорив с Ноем насчет его взаимоотношений с Данко. Тем временем последний демонстрирует Сурешу свой изолятор для людей со способностями, среди которых обнаруживается умирающая Дафна. Предложенный Ноем план по поимке главаря подпольной организации с помощью одной из заключенных выливается в массовый побег, но тем не менее дает результат. Раскрыв личность зачинщика сопротивления, Трэйси делает все, чтобы спасти его от преследования, в то время как Мэтт вновь настигает убегающую Дафну. Андо и Хиро тем временем спасают ребенка со способностями, чтобы после этого помочь его отцу.