Семпер Фиделис

После разговора с супругой Хокинс решает проверить свои подозрения и приходит к неутешительным выводам. Тем временем в Иерихон прибывает морская пехота, сообщающая жителям неожиданные и радостные новости: мир восстанавливается, и скоро все вернется на круги своя. Однако у Джейка и Джонстона появляется повод усомниться в словах солдат. Решив провести тайное расследование, отец с сыном подключают к нему еще нескольких людей, после чего им открывается неприятная правда.