Наследие Джорданов

Джон просит голограмму Хэла помочь в расследовании, и он соглашается открыть хранилище. Во время переправы через озеро Джон страдает от галлюцинаций и наводит оружие на себя. Узнав о том, как погибли отец и дед Хэла, Джон начинает подозревать, что из-за наследственности Хэл мог покончить с собой.