Трип

Все планеты, которые попадаются на пути безжизненны. Команде Лексса кажется, что там побывала Лайекка, но Стэн убеждён что она тут ни при чём. Лайекка на прощанье оставляет Зэв и Стэну в подарок по редкой ягоде-деликатессу, которые оказываются сильным галлюциногеном. Растение, подаренное Каю, разрушает чип криокамеры. Кай считает, что протокрови остаётся на считанные дни.