Глава 3: Великая жертва

Воссоединившись с братьями на окраине родных земель, Кио сталкивается с суровыми реалиями жизни вне прайда, пока истощённая Саммер из последних сил учит сыновей охоте. Соблазн полакомиться лёгкой добычей оборачивается трагическими последствиями, которые навсегда меняют судьбу львёнка. Оставшись без материнской опеки гораздо раньше срока, Кио и его братья вынуждены бороться за выживание в одиночку.