Всяк сюда входящий

Местонахождение таинственного инопланетного города обнаружено, и Колсон собирается проникнуть в него и уничтожить. Но внезапно Сэм Кейнег, брат Билли (сколько их вообще?), сообщает, что Гидра выследила Рэйну. Команда разделяется — половина отряда летит в Ванкувер спасать Рэйну, а другая — в Пуэрто-Рико разбираться с городом. Тем временем что-то замышляет Уорд, а Бобби пытается помочь Симмонс разобраться с отношениями с Фитцем — хотя ей сперва самой бы разобраться со своими.