Прощай, жестокий мир!

У Дэйзи и Симмонс остается всё меньше времени, чтобы вернуться в реальный мир. Квинджет, на котором находятся их тела, почти лишился энергии. Тем временем Аида близка к тому, чтобы обрести реальное тело и снять ограничения программы. Агенты спешат к выходу из Фреймворка, который указал им Рэдклифф, не зная, что Аида опередила их.