Ориентация (2)

Команда знакомится с Тесс, которая нанимает Дика помочь чужеземцам скрыться от надзирателей, замаскировавшись под местное население. Однако затесаться в толпе удается не всем — пытаясь оказать помощь раненному, Джемма попадает в число избранных для служения членам правящей верхушки захватчиков. Колсон с остальными становятся свидетелями процедуры очищения, во время которой им приходится заключить сомнительную сделку с местным дельцом. Между тем Дейзи обнаруживает тайный бизнес Дика и узнает причину уничтожения Земли.