Одна жизнь убудет

Касиус находит для Джеммы задание — обучить молодую девушку-нелюдя управлять своей силой. Между тем Дейзи с помощью Йо-Йо получает необходимый для проникновения на верхние уровни девайс. Пытающийся образумить женщину Дик предпринимает радикальные меры, чтобы не дать ей совершить задуманное. Колсон тем временем использует экспедицию Тесс по ловле бегунов как прикрытие для проверки записей Вёрджила. Союзникам открывается важная информация, которой так и не успел поделиться погибший повстанец.