Другая жизнь прибудет

Оказавшись в плену у Касиуса, Дейзи знакомится с одним из нелюдей, способных читать мысли окружающих. Позже Скай с Джеммой подвергаются допросу на предмет присутствия поблизости других агентов из прошлого. В процессе женщины получают помощь с неожиданной стороны. Между тем Мак и Йо-Йо по приказу Грилла отправляются выбивать деньги из должника, от которого узнают шокирующие новости о здешних порядках. Эта информация вскоре становится известна и Колсону с Мэй, использующих кстати подвернувшегося Дика для поисков еще одной исчезнувшей подруги.