Кража

Вырвавшись из временной петли, агенты возвращаются в 1980-е, чтобы помочь Джай Йин и ее нелюдям избавиться от Натэниеля. Однако на стороне злодея технологии хроникомов, и героям будет непросто справиться с его возросшей силой. Симмонс все чаще задумывается о том, что она забыла, а Колсон встречает старого знакомого.