Выход на арену

Пока пожарные пробиваются сквозь обломки рухнувшего здания к возможным жертвам, Мисти пытается понять причины взрыва, произошедшего в «Чингиз Конни». Тем временем Люк и Конни оказываются в каменной ловушке, что вызывает у Люка воспоминания о заточении в Сигейт и знакомстве с Ривой.