Преломление

Виктор получает странное послание из будущего, в то время как его поведение начинает все больше тревожить Чейза и Джанет. Последняя в связи с изменившимися обстоятельствами решает во что бы то ни стало сохранить семью, в отличие от готового начать новую жизнь с любимой женщиной Роберта. У Лесли же возникает неожиданная проблема в виде супруга, который, получив подарок от Джоны и найдя любопытную информацию о последнем, начинает задавать все больше вопросов. Между тем эксперимент Дэйла с сывороткой приводит к незапланированным последствиям, Молли оказывается в непростой ситуации, а изменения в поведении Виктора приводят к трагическому инциденту.