Полуночный поезд в Кингстон

Мёрдок и его коллеги на поезде сопровождают Джеймса Гиллиса на казнь в Кингстоне. Тем не менее, мужчина был убит, а Мёрдок и компания находят связь с двумя другими пассажирами с такой же тюремной татуировкой. Гиллис осознав, что организованный им побег удался, прыгает с моста в глубокую воду. Все, кроме Мёрдока, считают Гиллиса мёртвым.