Лето 1875-го

Уиннифред Пинк - «Фредди», частный следователь из Монреаля и друг детства Мёрдока из лагеря дикой природы в Алгонкин-парке , помогает Мёрдоку в расследовании убийства товарища по лагерю, имеющего связь с убийством 30-летней давности, свидетелями которого они были все. и это оставляет их всех в страхе за свою жизнь.