Демон с пляжа Пайпер

Когда город наводняют опасные лунатики, которые выходят только ночью, команда пытается защитить его жителей от «зомби», а Нэнси начинает задумываться, какое это имеет дело к тому расследованию, которое они уже ведут. В то же время девушка осознает, что погасшие было чувства вернулись, а Джордж получает неожиданное приглашение.