Видение узника Бёрчвуда

После значительного провала в расследовании, Нэнси решает обратиться за помощью к Тэмперенс, чтобы оккультным способом получить ответы от подозреваемого в убийстве. В это время связь с Бобси начинает доставлять Эйсу проблемы, а Джордж оказывается втянута в длинный и бесполезный спор с человеком из своего прошлого.