Эпизод 5. Не твой спаситель

Алекс Диаз узнает о попытке убить его отбывающего наказание в тюрьме брата за то, что офицеры раскрыли дело банды и задержали преступников. Диаз просит Гармона поговорить с мужчиной из бара с просьбой прекратить угрозы его брату, однако она отказывается. Разрыв между Гармоном и Диазом растет. Офицеры отвечают на похищение ребенка отцом для проведения экзорцизма, после этого возвращают в больницу беглеца, душевнобольного мужчину. Диаз видит ссору между мужем и женой с ребенком на АЗС. Они пытаются разрешить ситуацию, однако мужчина сжигает себя. Гармон рассказывает Диазу, почему о ней ходят плохие слухи.