Эпизод 6. Женщина из Лос-Анджелеса

Офицеры отвечают на вызов о мужчине, который на высокой скорости сбил собаку. Ее приходится убить, потому что транспортировка невозможна, а ветеринары не могут приехать. Мужчину не задерживают в отсутствие доказательств. Гармон все же согласилась поговорить с мужчиной из бара по поводу брата ее напарника, но тот начал ставить ультиматумы. Офицеры отвечают на вызов о трех передозировках, где Гармон упоминает о своей сестре наркоманке, которую Диаз помогает передать ее в лечебное учреждение, а в ответ Гармон договорилась о переводе заключенного брата Диаза в другое заведение.