Небо и Земля

Клэр изо всех сил пытается найти источник распространения эпидемии на борту корабля, пока не станет слишком поздно и сотни матросов умрут. Джейми сталкивается интересами с капитаном Рейнсом. Фергюс разрывается между преданностью и любовью.