Назад в трещину

Харкорт пытается уговорить Криса уйти и сама избивает его, чтобы не дать Бордо убить его. Она заставляет Экономоса посадить его в тюрьму. Когда Адебайо забирает Криса, Дзюдомастер следует за ними по приказу Флага Старшего. Смит решает навсегда отправиться в альтернативное измерение вместе с Орликом.