Меньше знаешь — крепче Крис

Герои устанавливают портал в доме Адриана, чтобы отправиться в другое измерение за Крисом. Харкорт встречает Смита в АРГУС, пока Адриан знакомится со своим двойником. Экономос вынужден рассказать Огги о смерти второго Миротворца, в то время как Крис признается Эмили в чувствах.