Глава тридцать шестая: День труда

Арчи вызывают в суд по обвинению в убийстве Кессиди. Выслушав обе стороны, судья принимает решение назначить следующее заседание после праздника окончания лета — Дня Труда. «Змеи», готовясь к худшему, обеспечивают юношу защитой за решеткой, в то время как Вероника пытается сделать всё, чтобы уберечь бойфренда от тюрьмы. Тем временем вылазка Баклана и его помощников в логово «упырей» для спасения собаки оборачивается объявлением нового противостояния между бандами, Элис раскрывает обман дочери, а в городе начинают происходить весьма странные события.