Глава тридцать седьмая: В раздоре с миром и судьбой

Попав в тюрьму, Арчи решает не проходить проверку «змеев» и остается без их защиты, что развязывает «упырям» руки. Несмотря на это, Эндрюс принимает решение хоть на время сплотить всех заключенных, организовав футбольный матч с лакомым призом для лучшего игрока. Тем временем Вероника, не без помощи Шерил, делает первые шаги по освобождению своего бойфренда из тюрьмы, а Бетти с Бакланом начинают расследование нового дела, которое оказывается гораздо загадочней и запутанней, чем они надеялись.