Расчетный час

Харпер возвращается домой и рассказывает Гриффину о содеянном, украденной земле и ее видениях огня; после исчезновения Сэма Саванна находит записку, в которой говорится, что он отправился в будущее.