В это же время, но в совершенно ином месте

Исак и Эвен отсиживаются все выходные дома. Эвен рассказывает своей девушке об измене и они берут перерыв в отношениях. Но внезапно он заявляет Исаку о поспешности своего решения. На вечеринке Исак видит, как пара целуется. Эмма сообщает, что знает тайну его сексуальной ориентации.