Вселенной всё равно

Накануне назревающей революции Мелани решает увеличить усилия по поиску Лэйтона, пока тот вооружается секретами женщины против неё самой. Наступает решающий момент, и пассажиры третьего класса сталкиваются с необходимостью заплатить высокую цену за то, что им предлагает сделать Лэйтон. Чем закончится это противостояние и останется ли в живых хоть один человек?