Галактический барьер

Оперативная группа собирается в штаб-квартире Федерации. Капитану Бернэм и ее команде предстоит отправиться туда, где практически никто не был раньше — для нее и всей команды это очень волнительно. Тем временем выясняются истинные мотивы действий Руона Тарка.