Рубикон

Бернэм вместе с Дискавери изо всех сил пытается помешать Букеру и Тарке осуществить свой план, который может поставить под угрозу всю галактику. Она получает сообщение от Букера и вместе с лейтенантом Сару они понимают, что тот не оставил им выбора. Тем временем Тарка и Букер начинают свое производство оружия.