Розыгрыш в городе Звёздной пыли

Команда «Сирены» наконец-то добирается до места назначения, где и начинается настоящее приключение в поисках Брюса Мэддокса. Но сможет ли разыскиваемый дать ответы на те вопросы, которыми озадачен Пикар? Когда оказывается, что Мэддокс находится в затруднительном положении, на помощь приходит еще один старый знакомый Пикара.