Невозможная шкатулка

Пикару и команде удается проследить за Соджи до куба Борга в ромуланской части космоса, и посещение знакомых мест заставляет капитана вспомнить о трагических событиях прошлого. Не помешает ли ностальгия выполнению новой задачи? В это время Нарек, все время пытавшийся сблизиться с Соджи, находит подход к таинственной девушке.