Отвези меня на луну

Пикар узнает, по какой причине его предка Рене защищают от Кью. Доктор Адам Сун пытается найти лекарство от неизлечимой болезни для своей дочери, а Кью предлагает ему обмен. Между Агнес и Королевой Боргов происходит стычка. Сможет ли Агнес следить за Рене?