Рубикон

Вэнс и Ток раскрывают планы Браки о захвате Федерации. Нус берет в плен Аке и Анишу, пока кадеты восстанавливают корабль. Аке и Кэлеб рассказывают правду о том, почему был разрушен родной мир Браки, а СЭМ удается обезвредить мины. Тем временем Вэнс прибывает со своим флотом.