300-я ночь

В конце учебного года студенты проводят клингонский ритуал. Получив сообщение от Аниши, Кэлеб вместе с Даремом, СЭМ и Генезис отправляются на ее поиски. Кэлеб подумывает оставить Звездный флот, но решает вернуться, узнав о том, что его друзья попали в беду.