Ко’Зейн

Во время каникул Джей-Дэн становится свидетелем того, как похищают Дарема через портал и решает последовать за ним. Тем временем Кэлеб отдыхает в кампусе и думает о Тариме. Генезис переживает о том, что Капитан Аке выдвинула ее кандидатуру на курс по командованию, и собирается взломать главный компьютер.