Гегемония, часть 1

Капитан Батель и ее корабль оказываются в засаде у Горна. Команда «Энтерпрайза» прибывает, чтобы спасти ее, а также, чтобы уничтожить устройство Горна, из-за которого не работают средства связи. Несмотря на приказ адмирала Эйприла, Пайк высаживается вместе с частью команды. Ему удается спасти Батель, однако Нуньен-Синг, Ортегас, Сэм и М’бенга оказываются в плену.