Подпространственная рапсодия

Из-за эксперимента весь экипаж «Энтерпрайза» начинает выражать свои истинные чувства с помощью песен. Так выясняется, что для Чапел ее премия важнее отношений со Споком, а Ла’ан признается в чувствах к Кирку. Чтобы спасти корабль, Ухура предлагает всей команде объединиться в песне.