Под прикрытием войны

На корабле оказывается клингонский офицер Дак’Ра, что напрягает Ортегас, М’Бенгу и Чапел. Офицер делает предложение М’Бенге, но тот отказывается, зная, что Дак’Ра стоял за жестокими убийствами мирных жителей. Их беседа перерастает в конфликт, в результате которого на борту «Энтерпрайза» происходит убийство.