Новые формы жизни и новые цивилизации

Батель собирается оставить «Энтерпрайз», чтобы перейти на новую позицию. Команда выясняет, что Везда использовала тело Гэмбла, чтобы сбежать. Корабль отправляется на его спасение, однако из-за этого им приходится придумывать, как открыть портал без М’Бенги и Гэмбла.