Как хронитоны сквозь песочные часы

Из-за эксперимента экипаж корабля оказывается внутри странного сериала, и все герои переживают подавленные чувства. Ухура узнает, что Пайк может быть ее отцом, а Спок впадает в кому. Тем временем Спок и Ла’ан сталкиваются с чувствами, которые старались скрыть после расставания.