Серия 3·9 октября 1989 г.·46 мин
Уцелевшие
Звёздная дата: 43152.4 - После нападения враждебного корабля на далёкую планету вся её поверхность была выжжена, за исключением одного дома, цветущего сада рядом и двух поселенцев. Пикард предлагает им улететь с пустой планеты, но они упорно отказываются.