Земля

С помощью камней Древних Илаю, Хлое и Янгу позволяют вернуться домой, где Уоллес с удовольствием пользуется своей новой внешностью, а Армстронг ждет неприятное открытие о своем ближнем окружении. Тем временем О'Нилл сообщает командованию корабля обнадеживающие новости — похоже, они нашли возможность переместить экипаж на Землю. Однако способ рискованный и не опробованный на практике, что вызывает скепсис у доктора Раша.