К маяку

Опасаясь за свое здоровье и будущее сына, Коннор надеется спрятать его в единственном, по ее мнению, безопасном месте под присмотром человека, которому она доверяет, Чарли. Тем временем Джона Генри поражает вирус, благодаря атаке которого тому открывается факт существования его «компьютерного брата», нацеленного на уничтожение искусственного интеллекта. Кэмерон же раскрывает Дереку секрет Джесси, а Сара вспоминает прошлое и делится с Диксоном своими опасениями.