Однодневное путешествие

Приближаются холода, и совет направляет Кларк на поиски провизии для зимовки. Беллами решает составить девушке компанию, однако покинуть лагерь его вынуждают иные мотивы. В отсутствие лидера лагерь поражает массовое отравление галлюциногенами, что дает Октавии возможность реализовать задуманное. Тем временем Кларк с Беллами находят старый склад с оружием, не подозревая, что за одним из них началась охота.