День единства

Незадолго до отправления на Землю первого корабля на станции случается страшное происшествие, напрямую связанное с борьбой за власть. Тем временем, проследив за Октавией, Финн знакомится с ее другом и договаривается с ним о мирных переговорах между их представителем и предводителем землян. Не в полной мере доверяя землянам, Гриффин решает перестраховаться, чем ставит под вопрос всю задуманную Финном миссию.